Si prega di non utilizzare indirizzi PEC per la registrazione al portale, in quanto i sistemi di posta certificata non accettano email dai sistemi di posta ordinari. Ciò rende impossibile, in fase di registrazione, la verifica dell’email, come anche il reset della password. Please do not use PEC (italian Certified Email system) email addresses during sign up, as certified mail systems do not accept items from ordinary email systems. This makes impossible email verification, as well as password reset
Dal 1 gennaio 2023, in ottemperanza al “Decreto Semplificazioni”, sarà possibile accedere al portale con le sole credenziali SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale). Chi però si è registrato prima di tale data potrà continuare ad utilizzare le credenziali di accesso di cui dispone fino al 31 marzo 2023. Si invita pertanto l’utenza a dotarsi delle credenziali SPID: per informazioni sulle modalità di ottenimento, si consiglia di visitare il sito www.spid.gov.it. Le date originali del 28/02/2021 e del 30/9/2021 sono state prorogate, come qui riportato, dal D.L. n.183 del 21/12/2020 e dalla L. 26 febbraio 2021, n. 21.
Avviso per gli elettori residenti nelle sedi sperimentanti il voto elettronico in occasione delle elezioni Comites 2021(BERLINO, HOUSTON, JOHANNESBURG, L’AJA, LONDRA, MARSIGLIA, MONACO DI BAVIERA, SAN PAOLO, TEL AVIV) Ti ricordiamo che quest’anno hai la possibilità di esprimere il tuo voto per le elezioni dei Comites 2021 anche in modalità digitale. Da domani e fino al 3 dicembre, potrai collegarti al Portale IOvoto al link https://iovoto.esteri.it per votare con il tuo SPID di II livello. Se non l’hai ancora fatto, ti invitiamo a scaricare l’app del tuo identity provider (ad esempio Poste Italiane, o uno degli altri identity provider che forniscono il servizio) per ovviare a eventuali difficoltà nella ricezione dell’SMS di conferma all’estero ed effettuare le operazioni di voto. Ricorda di votare anche in modalità cartacea, in quanto solo quel voto avrà valore ai fini dello scrutinio. Il voto elettronico, infatti, non sostituisce il voto tradizionale per corrispondenza. Il tuo contribuito è essenziale per la riuscita della sperimentazione del voto elettronico. Grazie per la tua partecipazione!
NOTE for voters residing in consular districts involved in the Comites’ elections 2021 (BERLIN, HOUSTON, JOHANNESBURG, THE HAGUE, LONDON, MARSEILLES, MUNICH, SAO PAULO, TEL AVIV) You have the chance to vote in the 2021 Comites elections electronically as well as on paper. Starting from tomorrow, and until 3rd December included, you can log into the IOvoto portal at https://iovoto.esteri.it to vote with your “SPID di secondo livello” (Level 2 SPID). If you have not done so yet, we invite you to download the app of your identity provider on your smartphone immediately (for instance Poste Italiane or one of the other identity providers available) to ease any difficulties in receiving the confirmation SMS abroad and carry out the voting operations. Please remember to vote also on paper, because only that vote will be valid for vote count purposes. E-voting does not replace the postal vote. Your contribution is essential for the success of the e-voting pilot scheme. Thank you for taking part!
Si avvisa che per chi si è registrato su Fast It in maniera classica, dopo il primo accesso con SPID, le credenziali tradizionali (username e password) vengono disabilitate per motivi di sicurezza. Quindi il reset della password e la modifica dei dati anagrafici non saranno più operative, e sarà possibile accedere solo con SPID. - Please note that the username and password of those who have previously registered on Fast It will be disabled for security reasons after their first access with SPID. After that, the password reset and the modification of personal data will no longer be operational, and the only way to sign in to the website will be with SPID credentials.
